常见英语、印尼语整理

2020-09-30 17:50:03
热度:
目录

本文章由希望ol美服群:126806513  凉城桔子原创编写

常见英语、印尼语整理


个人整理,不保证意思一定正确。

翻译软件建议使用谷歌


一、常见聊天短语、缩写

英语部分

u = you 你; ur = your 你的

n = and 和

otw = on the way 路上 

ty = thx = thank you 谢谢 

yw = you are welcome 别客气

afk = away from keyboard离线 

dc = disconnect 掉线

brb = be right back 马上回来 

buff 状态 rebuff 补状态 

cnt = can not 不行 

lvl =- level 等级

sry = sorry 对不起

lag / laggy (游戏)卡顿

event 活动

chk = check 请确认

info = information 信息

sum = summon =call召唤;地图拉队友

spot 位置(常指练级位置、队伍位置)

guild 公会

bpet = battle pet 战宠

pt = party队伍

pm = party me 组我

mail me 邮寄我信息

wm = wisper me私聊我

B = buy 买

S = sell 卖

T = trade 交易

N = need 需要

HTBS = head top bottom shoes 帽子、上衣、下裤、鞋子

opt= option 属性

stk = stack 一组

pcs= pieces 一个、一件


印尼语部分

kk兄弟 

cc姐妹 

makasih谢谢

maaf 对不起

wkwkwk 哈哈哈 同aha

Kenceng 尽快

minta 想要

brp = berapa 多少,一般用于询问价格

G = nggak 不;没

Mw = mau 想要

Gpp = gak apa – apa 没关系

Dll = =dan lain – lain 等等

Dgn = dengan 跟

Untk = untuk 给

Yg = yang 的

Jgn = jangan 别

X = kali 次

Bntr = sebentar一会儿

Sm = sama 跟;一样

Lg = lagi 正在;又

Dmn = di mana 在哪里 

Kmn = ke mana 去哪里 

Mlm = Malam 晚上 

nnt = Nanti 待会儿

ber2 = Berdua 俩

ke3 = Ketiga 第三

t4 = Tempat 地方

se7 = Setuju同意

dr = dari 从

dl = dulu 先

sm = sama 和

lg = lagi 正在

utk = untuk 为,给


二、组队练级

英语示例

N>Hitter -1 check pt xxx 队伍xxx缺一个打手 hitter 打手 

buff plz给个状态

ty party 谢谢队伍

priest here 这里有祭祀

brb toilet 上厕所

leave 4 a while离开会

leech 经验宝宝

sum = summon =call召唤;地图拉队友

slot 位置(常指队伍位置)

spot 位置(常指练级位置)

lvl together?一起练级吗?

restock 补给 I will restock, back soon 我回去补给下,马上回

pt plz = party please 请组我

help plz, revive me 请复活我


印尼语示例

Kk mana? 兄弟你从哪里来?(兄弟在哪?)

Sudah ada party kah? 有组吗?

Mau masuk party kah bro? 想进组吗?

bisa call 能召唤吗

kestu dlu deh 我得走了

disni ada yang rusuh nih. 这里有不讲理的人抢怪

pindah aja bareng no2 biar 请到队伍2号那边去(那里可能空)

yang rusuh 太过分了

ada ya kosong ngga是的,这里空点

spot kecil kekny

buff dong 给个状态

disana dipake 有在使用

makasih partynya 谢谢队伍

priest sini 这里有祭祀

bisa sum 能否召唤下我?

natural salt buat apaan ya—这个盐(海底natural salt)用来干嘛的?

Masak—烧菜

cc pris bole akur—小姐姐是一个人玩祭祀吗

party—组我

tq cc—谢谢小姐姐


问技能

Kak    小姐姐

nanya dong   咨询一下

skill area yang barusan   刚才那个范围技能

ity namanya apa   它的名字是什么?


三、交易

1K 一千 kilo

1M 一百万 million

1B 十亿 billion

sale 促销

nego = negotiate可讨价

net = fixed 固定价

B = buy 买

S = sell 卖

T = trade 交易

N = need 需要

WTB / WTS 想买、想卖

offer报价

wm /pm /mail me 私聊我、组我、交易我

unapp = unidentified未鉴定


装备opt额外属性:

Dmg 攻击 Mpw 魔力 aspd攻速 HP血量

宝石:

crystal 水晶ruby 红宝石diamond 钻石 NS自然石 SRS灵魂石 

WRS /BRS 黑轮/白轮

16x  160级别xg装备

20x  200级别xg装备

HTBS = head top bottom shoes 帽子、上衣、下裤、鞋子

Murim武林 ZAD札德奇尔 SAK萨奇尔 Rana拉格 EIN艾希顿

GMPG 大力丸

PC = Pharaoh’s Cruse法老诅咒

IC = Ice Crystal 冰水晶

ATV = Autumnal Tint Vine 老树皮

4 Leaf 幸运草


英语示例

S>GMPG 20pcs @3m  三百万一张GM大力丸

S>Fly Frag Mandra 4Hp 4Cri 2AP offer pm 出售真香曼德拉4血4致命2AP,报价,有意请组我(印尼语J>等同于 S>)

B>BNM XG+10 CHEAP, wm  买xg10的苍面,请联系我


印尼语示例

dpt apa dari mythic chest. 你从神秘箱子(mythic chest)里能得到什么?

masih lama kah  等多久?还长吗?

Afk sibuk 离线,在忙

mau kurang bias 能不能再便宜点?

Mau 要  

pensi 弃坑,不玩了 

beli  买

jual  卖


以前碰到的购买游戏币对话:

kak 小姐姐

jual cegel gak 能买游戏币吗?

aku transfer dulu baru trade 我先把钱转给你,再交易

kalo ada aku mau 50rb kak如果可以,我想要50k的

atau via pulsa kak 或通过Pulsa卡可以吗

cari harga brp 大概多少价格?


关于回复时间

jam 10-11 malam晚上10-11点


关于喊话买卖报价时的一种情况

zad mace mpw12 mau 圣贤12魔法的杖需要嘛?

Gile lu duro wkwkwk 哥们你别傻了(调侃语气,别开玩笑)

如果回复:Matamuasu  你不长眼,狗贼(爪哇方言)

对方会回答Ko kasar wkwkwk  你怎么这么粗鲁,哈哈哈


在摆摊时,对方说拖不了商品,希望能降价购买或代购(可能是一种骗局)

boleh tarik gak 你能拉吗?

mau narik yg 我想要这个

tapi kok gak bisa ya 但我搞不懂为什么拉不了

kasih solusi dongn ya 能不能帮我解决

此时回复ya tarik aja 你直接拉


四、副本

WTW 下水道

Sage 贤者之塔

Ein dungeon 马赛克副本

dungeon 副本


职业缩写

Tank 坦克,一般指有高防高减伤的圣骑、暗骑

DPS 输出,一般指狂剑、艺者、弓箭大枪刺客美食家等高输出职业

Debuff 辅助,一般指暗骑、冰法、审判

DEF 圣骑  Reng 暗骑

Zerk 狂剑 SW魔剑

Apos 圣贤  Temp 审判

IW冰法  FW火法


人物属性:

ATK 攻击 SPD 攻速 DEF 防御MAG 魔法HP血条 AP 命中(注:Ac指的是命中)


副本野队相关的简单英语词汇:

开打:go

停止:stop

邀请:invite

遇到游戏卡顿:lag

掉线:DC

抛骰子:dice

离开会 AFK a while/brb toilet

法师buff:mage buff

战士buff:warrior buff


五、脏话对照表

英文脏话请自行百度……


印尼部分

anjing 狗

bangsat 浑蛋

memek 娘娘腔

kontol ♂的意思

ngentot 草(一种植物)

babi 猪

kampret 烂透了

bajingan 娘养的

ga punya otak 不经过思考的

goblok 笨

bego 傻